79
New Zealand Government Sector Directory
| September 2012
Blenheim
Cnr Seymour Street & Maxwell Road
Blenheim 7201
PO Box 636, Blenheim 7240
Phone: 03 579 4167
Fax: 03 579 4169
TEWAIPOUNAMU REGION
Christchurch
Rehua Marae
79
Springfield Road
St Albans
Christchurch 8013
PO Box 13546, Armagh
Christchurch 8141
Dunedin
Level 1, Colonial House
258
Stuart Street
Dunedin, 9016
PO Box 180, Dunedin, 9054
Phone: 0800 875 839
Fax: 03 474 9576
Invercargill
Level 1, Menzies Building
1
Esk Street
Invercargill, 9810
PO Box 1769, Invercargill, 9840
Phone: 0800 875 839
Fax: 03 214 9179
Te TauraWhiri i te Reo
Māori
Papa 14, Investment Centre
Te Ara o Ballance
Pouaka Poutāpeta 411
Te Whanganui a Tara 6140
Waea: (04) 471 0244
Waea Whakaahua: (04) 471 2768
Ī-mēra:
www. koreromaori.co.nz;
co.nz
Toihau
Erima Henare
Kaiwhiri
Iritana Tawhiwhirangi
Te Awanuiarangi Black
Evelyn Tobin
Ruakere Hond
Te Tumuaki
Glenis Philip-Barbara
Kaiwhakahaere, Te Mātāpuna
Te Haumihiata Mason
Kaiwhakahaere, Te Pae Tuku
Tūehu Harris
Kaiwhakahaere, WahaWhakapā
Rautaki
Debra Jensen
Kaiwhakahaere, Te TumuWhanake
Mere-Hēni Simcock-Reweti
He mea whakatū Te Taura Whiri i
te Reo Māori i raro i te wāhanga
6
o te Ture Reo Māori 1987 hei
whakatinana i te tū mai o te
reo Māori hei reo whaimana nō
Aotearoa.
Ko tō mātou wawata:
Ka haruru a Aotearoa tangata i tōna
reo taketake.
Ko Te Mahere Rautaki a Te Taura
Whiri i te Reo Māori te anga ahunga
rautaki a te whakahaere mō ngā tau
e tū mai nei. Ko ngā wāhanga e whā
ko ēnei:
•
•
2008-2013:
Te Whakarite i te
ahunga;
•
•
2013-2018:
Te Whakaniko
Auahatanga;
•
•
2018-2023:
Te Whakakotahi i ngā
whakaaro matua tōpū;
•
•
2023-2028:
Te Mana Motuhake o
te Reo.
Kua whakaritea e Te Taura Whiri i te
Reo Māori ko ngā wāhanga mahi
tōmua mō ngā tau e tū mai nei,
ko te whakatū kawenga arataki
ki roto, ki te taha hoki o te rāngai
kāwanatanga me te Rautaki Reo
Māori, mā te whakapakari ake i ngā
hononga ki ngā hapori Māori, ki ngā
hapori reo iwi hoki.
Ko ā mātou mahi tuatahi mō te tau
2008-2013:
•
•
Te Reo Kāinga – Reo Māori i roto i
te kāinga;
•
•
Te Reo Hapori – Reo Māori i ngā
hapori;
•
•
Te Reo Rangatira – Aratakitanga
ā-Motu o te Whakahiatotanga Reo
Māori me te Auahatanga;
•
•
Te Reo Tuku Iho – Ngā
Whakanikotanga Poutarāwaho
me ngā Pūnaha mō te
Whakahiatotanga Reo Māori;
•
•
Te Reo Whakatipu –
Whakahiatotanga Hunga Kaimahi
Reo Māori.
The Māori Language
Commission
Level 14, Investment Centre Corner
Featherston and Ballance Streets
PO Box 411
Wellington 6140
Phone: (04) 471 0244
Fax: (04) 471 2768
Email:
www. koreromaori.co.nz;
co.nz
Chief Commissioner
Erima Henare
Commissioners
Iritana Tawhiwhirangi
Te Awanuiarangi Black
Evelyn Tobin
Ruakere Hond
Chief Executive
Glenis Philip-Barbara
Manager, Māori Language Services
Te Haumihiata Mason
Manager, Corporate Services
Tūehu Harris
Manager, Strategic
Communications
Debra Jensen
Manager, Policy
Mere-Hēni Simcock-Reweti
The Māori Language Commission
was set up under the Māori
Language Act 1987 to promote the
use of Māori as a living language
and as an ordinary language of
communication.
Our vision is:
The human landscape of Aotearoa
resonates with its indigenous
language.